k-drama.pl

Search

Miejsce śmierciGrób Lee Sun Kyun

grave of lee sun kyun

Tu zakończył swoje życie...

Jeszcze zanim jakiekolwiek informacje i wskazówki pojawiły się w sieci, co do miejsca śmierci Lee Sun Kyun, na podstawie dostępnych zdjęć i nagrań, samodzielnie odnalazłam je na Google Maps.

Chciałam zobaczyć, czy to przypadkowy wybór, czy symboliczny oraz po prostu wiedzieć, gdzie to się wydarzyło, aby może kiedyś pójść tam osobiście i pomodlić się za niego.

Pokazuję Wam na mapach lokalizację oraz kilka zdjęć i nagrania, jakie teraz już pojawiają się w internecie.

Kilka zdjęć pochodzi od jednej z fanek Lee Sun Kyun (Yoon Ji-hee)

place of death of lee sun kyun
place of death of lee sun kyun
place of death of lee sun kyun
place of death of lee sun kyun
place of death of lee sun kyun

Tu spoczywa Lee Sun Kyun

Zwracam uwagę na prosty, ale piękny i pełen treści napis na nagrobku. Mozna go tłumaczyć na dwa sposoby: „Dziś tęsknię za wszystkim…” lub „Dziś brakuje mi wszystkiego…” + „Kocham Cię”.

Zastanawiam się, które tłumaczenie jest bliższe temu, kto dobierał słowa (może to była żona?) i kto podmiotem lirycznym 'wypowiadającym’ je (Lee Sun Kyun czy jego bliscy)?

grave of lee sun kyun

Yoon Ji-hee udziela takich wskazówek dla kogoś, kto chce odwiedzić grób Lee Sun Kyun:

** The place of his tomb
(Public cemetery, open from Monday to Sunday, until 5 PM)
Location : Nearby Seoul
The name of the place in English : Elysium (Although they have an website, but only in Korean, so it will be useless to foreigners.)
The address of the place in English : 211-50, Opo-ro, Gwangju-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea.
The name of the place in Korean : 엘리시움
The address of the place in Korean : 경기도 광주시 오포로 211-50 (능평동)
How to get there by public transportations :
There are 2 direct buses which go to the cemetery directly from Seoul city as below. (I think normally foreign fans will start from Seoul, so the below routes are based on starting from Seoul.)
1) Get on the bus no. 1150 from <Seoul> subway station (서울역, Seoul Subway line 1 & 4, the exit number 9-1, and the bus platform number 5) and get off <Sian, Elysium> (시안, 엘리시움) bus station where it takes around 1 hour without traffic jam. Seoul station is very big and complicated since there are lots of subway and train lines. So be careful not to lose your way.
2) Get on the bus no. 1500-2 from <Sadang> subway station (사당역, Seoul Subway line 2 & 4, the exit number 3) and get off <Sian, Elysium> (시안, 엘리시움) bus station where it takes around 50 minutes without traffic jam.
After get off the bus, you have to cross the street, and his tomb is located in <Mokleun line 목련 23-no. 23>
** The place of his last place (Parking lot)
Location : Seoul
The name of the place in English : (Seongbuk) Yehyangjae
The address of the place in English : 97, Seongbuk-ro 31-gil, Seongbuk-gu, Seoul, Republic of Korea
The name of the place in Korean : (성북) 예향제
The address of the place in Korean : 서울특별시 성북구 성북로31길 97 (성북동)
How to get there by public transportations :
The nearest subway station is Hansung University (Samseongyo) station, line no. 4, the exit no. 6. Then you can get on <Seongbuk 성북 03> town shuttle bus, get off <Bukjung senior citizen community center 북정 경로당> which it takes 10 minutes, 10 bus stops where it is the last station, but this bus is going to the next bus stop soon, so please get off quickly. Then the place is located in walking distance less than 10 minutes.
（The most simple way is to go to the nearest subway station and take a taxi, show the address in Korean to taxi driver.)
Scroll to Top