Chuseok 2026: dziś Korea świętuje. Pełnia księżyca, songpyeon i wielki powrót do domu
25 września 2026 roku w Korei przypada właściwy dzień Chuseok, jednego z najważniejszych świąt w roku.
To koreańskie święto plonów, rodzinnych spotkań i pamięci o przodkach. W tym roku oficjalne dni wolne obejmują 24–26 września, a świąteczny rytm w praktyce rozciąga się także na weekend. Miliony osób ruszają do rodzinnych miejscowości, na drogach tworzą się ogromne korki, a na stołach pojawiają się potrawy przygotowywane specjalnie na Chuseok.
I choć często nazywa się je „koreańskim Świętem Dziękczynienia”, Chuseok ma własną, znacznie starszą tradycję i bardzo koreański charakter.
Dlaczego songpyeon ma kształt półksiężyca?
Najbardziej rozpoznawalnym smakiem Chuseok jest songpyeon (송편): niewielkie ryżowe ciasteczka z nadzieniem, tradycyjnie gotowane na parze na igłach sosnowych. Co ciekawe, święto przypada podczas pełni, a songpyeon najczęściej przypomina półksiężyc.
To nie przypadek. Przybywający księżyc symbolizował wzrost i pomyślność. W nadzieniu można znaleźć m.in. sezam, fasolę czy kasztany. Sama nazwa także prowadzi do sosny: song oznacza sosnę, a pyeon odnosi się do rodzaju ciastka ryżowego.
Według Korea Tourism Organization do typowego świątecznego menu należą również jeon, japchae i yakgwa.
Dziś w Korei: rodzina, tradycja… i gigantyczne korki
Chuseok to także jedna z największych corocznych migracji w Korei. Wiele osób jedzie do rodzinnych miejscowości, odwiedza groby przodków i spotyka się przy wspólnym stole. Korea Expressway Corporation szacowała na sam 25 września ruch na poziomie około 6,84 mln pojazdów.
Tradycyjnie część rodzin odprawia charye, rytuał pamięci o przodkach. Z Chuseok związane są również gry i widowiska, m.in. ssireum, talchum oraz ganggangsullae: taniec wykonywany w kręgu pod pełnym księżycem.
Współczesny Chuseok nie wygląda jednak identycznie w każdym domu. Dla części Koreańczyków to czas tradycyjnych obrzędów, dla innych przede wszystkim kilka dni z rodziną, podróż albo po prostu odpoczynek.
Chuseok w Seulu 2026
Jeśli ktoś spędza święto w Seulu, miasto wcale nie zamiera. Od 25 do 27 września Namsangol Hanok Village organizuje świąteczny program z tradycyjnymi występami, hanbokiem, grami i kulturą jedzenia. W czasie świąt bezpłatnie można odwiedzać cztery główne pałace królewskie Seulu, Jongmyo oraz królewskie grobowce dynastii Joseon.
Na Gwanghwamun Square od 24 do 27 września odbywa się także jesienny festiwal z muzyką, warsztatami i tradycyjnymi grami.
A co Chuseok ma wspólnego z K-dramami?
Całkiem sporo. To jeden z tych momentów, kiedy to, co w dramach bywa tylko tłem, można zobaczyć w realnym życiu: powroty do rodzinnego domu, ukłony, przygotowywanie jedzenia, napięcia przy rodzinnym stole, prezenty i ogromny ruch na drogach.
W tym roku Korea.net zwróciło uwagę także na świąteczne premiery. Długi weekend to w Korei ważny czas dla kin, telewizji i platform streamingowych, więc obok songpyeon pojawia się bardzo współczesny rytuał: wspólne oglądanie filmów, programów i dram.
Chuseok w 30 sekund
Kiedy? 25 września 2026, z dniami wolnymi 24–26 września.
Co oznacza? Święto plonów, rodziny i pamięci o przodkach.
Co się je? Przede wszystkim songpyeon, ale też jeon, japchae i yakgwa.
Co symbolizuje pełnia? Obfitość i kulminację jesiennego święta.
Jak brzmi po koreańsku? 추석, Chuseok. Spotkasz też nazwę 한가위, Hangawi.
Źródła: Korea Tourism Organization / VISITKOREA, Korea.net, SBS News.
Zdjęcie: Dipak Thapa / Unsplash.