k-drama.pl

Ostatni stolik

Genialny szef kuchni, restauracja do uratowania i konkurs, w którym nikt nie odpuszcza

Ahn Hyo Seop, głos Jinu z „KPop Demon Hunters”, gra szefa kuchni, który wraca do Korei i trafia do podupadającej restauracji Famiglia. Razem z jej menedżerką staje do konkursu, który ma wyłonić najlepszego koreańskiego szefa kuchni.

2026 · Korea Południowa · dramat, romans · 12 odcinków · JTBC, Prime Video

Ahn Hyo Seop i Hong Hwa Yeon w strojach kucharskich w serialu Ostatni stolik (Final Table)
Ahn Hyo Seop i Hong Hwa Yeon w „Ostatnim stoliku”. Fot. JTBC

O czym jest „Ostatni stolik”?

Kang Han, znany też jako Chris K., to koreański szef kuchni, który zrobił karierę za granicą i ma zacząć pracę w słynnej restauracji w Nowym Jorku. Przed wyjazdem odwiedza Famiglię, lokal związany ze wspomnieniami o ojcu, i szybko zauważa, że dawnego smaku już tam nie ma.

Salą kieruje Choi Song Yi, córka cenionego szefa kuchni, która próbuje uratować restaurację i dobre imię zmarłego ojca. Gdy gastronomiczny gigant, Grupa Pyeongyeon, ogłasza telewizyjny konkurs „Stolik k-szefa 2026” (ang. „The Table: K-Chef 2026”), Han zostaje szefem kuchni Famiglii. Song Yi nigdy nie gotowała zawodowo, ale ma talent, więc Han szkoli ją na swoją zastępczynię.

Na ich drodze staje Cha Woo Jin, perfekcjonista i kulinarne cudowne dziecko. W 1. rundzie osiem zespołów dostaje tylko jedno hasło: „wyspa”.

Ahn Hyo Seop i Hong Hwa Yeon w scenie w kuchni z serialu Ostatni stolik (Final Table)
Kang Han i Choi Song Yi w kuchni. Fot. JTBC

Najważniejsze informacje

Tytuł oryginalny: 파이널 테이블 (ang. „Final Table”)
Polski tytuł: Ostatni stolik (Prime Video)
Gatunek: dramat, romans, serial kulinarny
Emisja w Korei: JTBC, od 24.10.2026, soboty o 22:40 i niedziele o 22:30 (14:40 i 14:30 w Polsce)
W Polsce: Prime Video, od 25.10.2026, polskie napisy, bez polskiej wersji dźwiękowej
Liczba odcinków: 12, po około 67-71 minut
Finał w Korei: 29 listopada 2026
Oznaczenie wiekowe w Prime Video: 13+
Reżyseria i scenariusz: Kim Do Hoon
Produkcja: SLL, B.A. Entertainment, DZoongFilm

Dlaczego warto zwrócić uwagę?

Ahn Hyo Seop z patelnią zamiast garnituru. Znamy go z „Business Proposal” i „A Time Called You”, a szersza publiczność słyszała go jako Jinu w „KPop Demon Hunters”. Do tej roli ćwiczył pracę nożem i wokiem oraz układanie dań na talerzu, a zachowanie kucharzy podpatrywał w „Culinary Class Wars” i „MasterChefie”. Chang Ryul brał codzienne lekcje gotowania.

Reżyser wracał do tego tematu latami. Kim Do Hoon, reżyser „The Moon Embracing the Sun”, przygotowywał projekt od 2014 roku i sam napisał scenariusz. Bohaterowie reprezentują różne szkoły, od koreańskiej kuchni dworskiej po japońską i południowoamerykańską, a każde danie opowiada ich własną historię.

Rośnie po słabszym starcie. Koreańskie media uznały 1,9% za start poniżej oczekiwań, ale 4. odcinek przyniósł rekord serialu, 2,6%. W Korei serial jest też na Disney+, gdzie po pierwszym weekendzie objął prowadzenie w Top 10 seriali.

Obsada

Ahn Hyo Seop - Kang Han (Chris K.), szef kuchni z zagraniczną karierą
Hong Hwa Yeon - Choi Song Yi, menedżerka sali w Famiglii
Chang Ryul - Cha Woo Jin, perfekcjonista i główny rywal
Jung Yoo Jin (w Prime Video Jung Eu Gene) - Seon Jeong Won, producentka konkursu
Jang Young Nam - Moon Hye Seon, prezeska Grupy Pyeongyeon
Cha Ji Yeon - Baek Hyun Joo, szefowa Pyeongyeon Media
Jang Hyun Sung - Choi Seung Hyo, ojciec Song Yi

W obsadzie są też Ji Seung Hyun, Kim Jae Hwa i Hailey.

Odcinki i oglądalność

1. odcinek: 24.10 w Korei, 25.10 w Prime Video, oglądalność 1,9%
2. odcinek: 25.10 w Korei, 26.10 w Prime Video, 2,4%
3. odcinek: 31.10 w Korei, 1.11 w Prime Video, 2,2%
4. odcinek: 1.11 w Korei, 2.11 w Prime Video, 2,6%

Kolejne odcinki w Korei: 5. i 6. w dniach 7-8.11, 7. i 8. w dniach 14-15.11, 9. i 10. w dniach 21-22.11, 11. i 12. w dniach 28-29.11. Oglądalność podajemy według Nielsen Korea, cały kraj.

Zwiastun i gdzie obejrzeć w Polsce

Serial jest w polskim Prime Video pod tytułem „Ostatni stolik”, z polskimi napisami. Stan na 6.11.2026: dostępne są 4 odcinki, kolejne dochodzą po 2 tygodniowo. Zwiastun wyżej to wersja JTBC, po koreańsku.

Najczęstsze pytania

Tak. „Ostatni stolik” to polski tytuł w Prime Video, „Final Table” to tytuł angielski, a koreański brzmi 파이널 테이블.
W Prime Video, w ramach abonamentu. Serial jest w polskim katalogu pod tytułem „Ostatni stolik”, z polskimi napisami.
12 odcinków, po około 67-71 minut. Finał w Korei zaplanowano na 29 listopada 2026 roku.
W Korei JTBC pokazuje je w soboty o 22:40 i w niedziele o 22:30, czyli o 14:40 i 14:30 czasu polskiego. Prime Video podaje przy dotychczasowych odcinkach daty o dzień późniejsze, czyli niedziele i poniedziałki.
Nie. Prime Video podaje polskie napisy, ale wśród wersji dźwiękowych nie ma polskiej (stan na 6.11.2026).
Ahn Hyo Seop gra szefa kuchni Kang Hana, Hong Hwa Yeon menedżerkę sali Choi Song Yi, a Chang Ryul jego rywala Cha Woo Jina.
Serial fabularny. Konkurs „Stolik k-szefa 2026” jest fikcyjny i stanowi tło dla historii bohaterów.
OD K-DRAMA.PL DLA FANÓW K-DRAM

Oglądasz. Oceniasz. Pamiętasz.

Dwa cyfrowe narzędzia dla osób, które chcą ogarnąć swoją k-dramową listę bez miliona luźnych notatek.

Professional K-Dramas Enthusiast Checklist 2026 - interaktywny tracker K-dram

K-DRAMA CHECKLIST

80 stron • dramy 2004-2026 • odhaczanie, oceny i własne notatki.

19 zł
My K-Drama Journal - roczny journal dla fanów koreańskich dram

MY K-DRAMA JOURNAL

165 stron • watchlisty, recenzje, Top 10, emocje i własne K-Drama Awards.

29,97 zł 39,97 zł
Przewiń do góry