PRZEWODNIK / WEBTOONY / 9 LISTOPADA 2026
O CO CHODZI Z WEBTOONAMI? KOREAŃSKIE KOMIKSY, Z KTÓRYCH POWSTAJĄ K-DRAMY
Webtoon to koreański komiks internetowy, który czyta się na telefonie, przewijając kadry z góry na dół, odcinek po odcinku. Z takich komiksów powstały „Itaewon Class”, „Zabójczy paradoks”, „Marry My Husband” i „Ponowne zaślubiny cesarzowej”. Wyjaśniamy, skąd się wzięły webtoony, kto je czyta i kto na nich zarabia, dlaczego producenci k-dram tak chętnie po nie sięgają i jak czytać je w Polsce.
Webtoony w skrócie
Co to jest
Komiks zrobiony z myślą o ekranie telefonu. Zamiast stron jest jeden długi pionowy pas kadrów. Nazwa łączy angielskie słowa web (sieć) i cartoon (komiks).
Skąd pochodzi
Z Korei Południowej. Pierwsze działy z komiksami w sieci otworzyły tam na początku lat 2000. portale Daum i Naver. Dziś webtoony czyta się na całym świecie.
Ilu ma czytelników
Ponad 150 milionów co miesiąc na samej platformie WEBTOON. Koreański rynek webtoonów był w 2024 roku wart 2,29 bln wonów, czyli kilka miliardów złotych.
Co ma wspólnego z k-dramami
Coraz więcej seriali to adaptacje webtoonów. W 2026 roku w Korei trafia na ekran 19 tytułów z samego Navera i około 9 z Kakao.
Co to jest webtoon i jak się go czyta
Webtoon to komiks, który od początku powstaje na ekran, najczęściej telefonu. Nie ma w nim stron ani rozkładówek. Kadry są ułożone jeden pod drugim w długim pasie, który przewija się kciukiem. Nazwa łączy angielskie słowa web (sieć) i cartoon (komiks, rysunek). Po koreańsku komiks to manhwa, a webtoon jest jego internetową, pionową odmianą.
Na zrzucie ekranu widać 1. odcinek „The Remarried Empress”, czyli webtoonu, z którego powstały „Ponowne zaślubiny cesarzowej”. Cesarzowa Navier właśnie zgadza się na rozwód. Kadry i dymki idą jeden pod drugim, a na dole aplikacja pokazuje miniatury kolejnych odcinków.
Webtoony ukazują się w odcinkach, zwykle raz w tygodniu, w stały dzień. Jeden odcinek czyta się w kilka minut, więc łatwo wciągnąć się w serię jak w serial. Zwykle są kolorowe, a przestrzeń między kadrami działa jak pauza w montażu: autor może kazać czytelnikowi przewinąć kawałek pustki, zanim pokaże zwrot akcji. Pod każdym odcinkiem czytelnicy wystawiają oceny i piszą komentarze. Jak się za chwilę okaże, te dane bardzo interesują producentów seriali.
Webtoon
- powstaje z myślą o telefonie
- jeden pionowy pas zamiast stron
- zwykle w kolorze
- nowe odcinki co tydzień, w dużej części za darmo
Manga i komiks drukowany
- powstają z myślą o druku
- strony z kadrami czytanymi rząd po rzędzie, manga od prawej do lewej
- manga zwykle czarno-biała
- wychodzą w zeszytach i tomach
Nie każdy koreański komiks to webtoon. „Droga smutku” (The Blue Road) z Netflixa powstała na podstawie komiksu wydanego drukiem w 2002 roku.
Skąd się wzięły webtoony
Webtoony urodziły się w Korei na początku XXI wieku, gdy drukowane komiksy przeżywały kryzys. Po azjatyckim kryzysie finansowym z 1997 roku Koreańczycy rzadziej kupowali komiksy, wypożyczalnie się zamykały, a coraz szybszy internet pozwalał dzielić się rysunkami za darmo. Branża przeniosła się więc do sieci, a komiksy zaczęły publikować u siebie wielkie portale.
- 2002-2003: portal Daum otwiera dział komiksów w sieci. Pierwszym wielkim hitem jest „Love Story” Kang Fulla, uważana za pierwszy długi webtoon w odcinkach.
- 2004-2005: rusza Naver Webtoon, z którego wyrosła dzisiejsza platforma WEBTOON.
- 2012: na Daum ukazuje się „Misaeng” Yoon Tae Ho o stażyście w wielkiej firmie. Dwa lata później powstaje z niego głośny serial tvN.
- 2013: startuje Lezhin, pierwsza płatna platforma z webtoonami, a Naver zaczyna dzielić się z autorami przychodami z reklam.
- 2014: Naver wychodzi na świat z anglojęzycznym LINE Webtoon (dziś WEBTOON), na start z 42 tytułami. Kakao Page wprowadza model „czekaj albo zapłać”.
- 2021: Daum Webtoon zmienia nazwę na Kakao Webtoon.
- 2024: WEBTOON Entertainment, firma Navera, wchodzi na nowojorską giełdę Nasdaq.
- 2026: Kakao łączy Kakao Webtoon z Kakao Page, a anglojęzyczny serwis Tapas ogłasza, że w marcu 2027 roku kończy działalność.
Za darmo czy płatnie? Kto na tym zarabia
Większość webtoonów można czytać za darmo, a płaci się głównie za niecierpliwość. W WEBTOON bieżące serie są w dużej części darmowe. Za wirtualne monety można przeczytać kolejne odcinki przed innymi (Fast Pass), a gdy przyjdzie ich termin, stają się darmowe dla wszystkich. Przy części serii, zwłaszcza zakończonych, odcinki kupuje się za monety albo odblokowuje na kilka dni, oglądając reklamę (Ad Pass).
Kakao Page spopularyzowało w 2014 roku model „czekaj albo zapłać”: co pewien czas kolejny odcinek odblokowuje się za darmo, a kto nie chce czekać, płaci. Według Kakao odsetek płacących czytelników wzrósł dzięki temu z 3-4% do 25%.
Autorzy dostają honorarium za odcinki, a od 2013 roku Naver dzieli się z nimi także przychodami z reklam i płatnych odcinków. Coraz ważniejsze są też pieniądze ze sprzedaży praw do adaptacji, przede wszystkim seriali.
WEBTOON w liczbach
- 156,9 mln aktywnych użytkowników miesięcznie w 2. kwartale 2026 roku
- 7,5 mln z nich co miesiąc za coś płaci
- od czerwca 2024 roku na giełdzie Nasdaq, w ofercie publicznej po 21 dolarów za akcję
Rynek w Korei
- 2023: 2,189 bln wonów sprzedaży, pierwszy raz ponad 2 bln
- 2024: 2,286 bln wonów, o 4,4% więcej
- dane z dorocznego badania rynku webtoonów agencji KOCCA
Dlaczego tyle k-dram powstaje z webtoonów
Dla producenta webtoon to historia sprawdzona na prawdziwych czytelnikach, zanim na serial wyda się pierwsze pieniądze. Koreańska agencja Newsis w lipcu 2026 roku wymieniła trzy powody, dla których stacje i platformy tak chętnie sięgają po webtoony:
- Gotowy scenorys. Webtoon jest w praktyce narysowanym planem serialu: widać, jak wyglądają postacie, miejsca i najważniejsze sceny.
- Dane o widzach. Wyświetlenia, oceny i komentarze pokazują, czy historia wciąga i kto ją czyta. To zabezpieczenie przy drogiej produkcji.
- Odwaga. Webtoony mają mniej ograniczeń niż telewizja, więc łatwiej w nich o śmiałe gatunki i pomysły: zombie w liceum („All of Us Are Dead”), potwory w bloku („Sweet Home”) czy istoty, które zabierają ludzi do piekła („Hellbound”).
Tak samo działa łańcuch powieść internetowa, webtoon, serial. „Marry My Husband” zaczęło się jako powieść Sung So Jak w serwisie Naver Series (2020-2021), potem zostało webtoonem, a w 2024 roku serialem tvN z Park Min Young. W 10 dni po premierze serialu sprzedaż webtoonu była 17,1 razy wyższa niż w 10 dni przed nią. Tą samą drogą przeszły „Ponowne zaślubiny cesarzowej” i „What’s Wrong with Secretary Kim”.
Platformy coraz częściej same produkują seriale. Naver ma od 2018 roku własne Studio N, które stoi m.in. za „Sweet Home” i „Ponownymi zaślubinami cesarzowej”. W 2026 roku w Korei trafia na ekran 19 tytułów z Navera i około 9 z Kakao.
Badacze z Uniwersytetu Koreańskiego przejrzeli 232 koreańskie seriale dostępne na Netflixie. Około 12,5% z nich to adaptacje webtoonów i powieści internetowych, i to właśnie one radziły sobie lepiej na całym świecie, zwłaszcza w Azji.
Rekordy seriali z webtoonów
- „All of Us Are Dead” (Netflix, 2022): 560,78 mln godzin oglądania w pierwszych 28 dniach
- „Hellbound” (Netflix, 2021): 1. miejsce na świecie wśród seriali nieanglojęzycznych, 43,5 mln godzin w tydzień, Top 10 w 71 krajach
- „Reborn Rich” (JTBC, 2022): 26,9% oglądalności w finale
- „Itaewon Class” (JTBC, 2020): 16,5% w finale, wtedy drugi wynik w historii stacji
Najnowsze hity i zapowiedzi
- „Ponowne zaślubiny cesarzowej” (Disney+, 2026): najchętniej oglądana lokalna premiera w historii Disney+ i Hulu
- na 2027 rok zapowiedziano m.in. drugi sezon „All of Us Are Dead” i serial tvN „Whale Star” z Choi Woo Shikiem
- Netflix przygotowuje aktorską wersję „Solo Leveling” z Byeon Woo Seokiem i Han So Hee
Źródła: Newsis, 4.07.2026; WEBTOON, 16.01.2024; Korea Herald, 9.08.2018; Asia Economy, 2.08.2026; Uniwersytet Koreański, Applied Economics Letters 2025; ContentAsia, 20.03.2023; Korea Herald, 24.11.2021; Korea Times, 26.12.2022; Soompi: finał Itaewon Class; The Walt Disney Company, 6.11.2026; What’s on Netflix, 2.07.2026; Korea Herald, 17.06.2026.
K-dramy na podstawie webtoonów na k-drama.pl
Na naszej stronie opisaliśmy już kilkanaście seriali, które mają za sobą webtoon albo powieść internetową. Każdy link prowadzi do karty z opisem, obsadą i informacją, gdzie obejrzeć serial w Polsce.
Na podstawie webtoonu
- Itaewon Class (2020): webtoon Gwang Jina, Daum
- Mystic Pop-up Bar (2020): „Ssanggap Pocha” Bae Hye Soo, Daum
- Navillera (2021): webtoon Huna i Ji Min, Daum
- The Sound of Magic (2022): „Annarasumanara” Ha Il Kwona, Naver
- Doona! (2023): „The Girl Downstairs” Min Song A, Naver
- Do zobaczenia w moim 19. życiu (2023): webtoon Lee Hey, Naver
- Adwokat rozwodowy Shin (2023): webtoon z Daum, dziś Kakao Webtoon
- Zabójczy paradoks (2024): webtoon autora o pseudonimie Kkomabi, Naver
- Dam ci lekcję (2026): „Get Schooled” Chae Yong Taeka i Han Ga Ram, Naver
- Agent Kim Reactivated (2026, na Netflixie „Reaktywacja agenta Kima”): „Manager Kim”, Naver
Najpierw powieść internetowa, potem webtoon
- What’s Wrong with Secretary Kim (2018): powieść Jung Kyung Yoon, Kakao Page
- Reborn Rich (2022): powieść San Gyeonga z serwisu Munpia, webtoon w Naverze
- Marry My Husband (2024): powieść Sung So Jak, Naver Series
- Miłość pod przykrywką (2026): „Why Don’t You Know It’s a Girl?”, Kakao Page
- Ponowne zaślubiny cesarzowej (2026): powieść Alphatart, Naver Series
Webtoony stoją też za wieloma hitami, których jeszcze nie opisaliśmy: „Misaeng” (2014), „Cheese in the Trap” (2016), „Sweet Home” (2020), „Prawdziwe piękno” (True Beauty, 2020), „Hellbound” (2021), „All of Us Are Dead” (2022) i „Mask Girl” (2023). W Disney+ są „Niezwykli” (Moving, 2023) i „W stronę światła” (Light Shop, 2024) na podstawie webtoonów Kang Fulla. „Business Proposal” (2022) i „Dogonić miłość” (Lovely Runner, 2024) to z kolei powieści internetowe, które wcześniej zostały webtoonami.
Źródła: Wikipedia: Itaewon Class; Mystic Pop-up Bar; Navillera; The Sound of Magic; Doona!; See You in My 19th Life; Webtoon Guide: Divorce Attorney Shin; A Killer Paradox; Teach You a Lesson; Agent Kim Reactivated; Netflix PL: Reaktywacja agenta Kima; Webtoon Guide: Secretary Kim; Naver: Reborn Rich; Marry My Husband; Wikitree: Love in Disguise; The Remarried Empress; Korea Times, 8.10.2022.
Webtoon a serial: czego się spodziewać
Serial rzadko przenosi webtoon jeden do jednego. Historia, która w sieci ciągnie się latami, musi zmieścić się w kilkunastu odcinkach, więc scenarzyści skracają wątki, zmieniają kolejność wydarzeń, a czasem i zakończenie. Bywa też, że serial kończy się, zanim swój finał ma webtoon.
Fani pierwowzoru patrzą twórcom na ręce już przy obsadzie i porównują aktorów z rysunkami. Przy „Cheese in the Trap” (2016) czytelnicy od dawna typowali do roli Yoo Junga Park Hae Jina, bo przypominał postać z komiksu, i to on ją zagrał. Ten sam serial pokazał jednak, co się dzieje, gdy twórcy rozmijają się z autorem pierwowzoru. Autorka webtoonu, Soonkki, skrytykowała na blogu zmiany w fabule i zakończenie, a ekipa przeprosiła ją i widzów, przyznając, że w trakcie zdjęć nie pokazywano jej scenariusza.
Znany tytuł nie gwarantuje sukcesu. Korea JoongAng Daily pisał w 2025 roku, że film „Omniscient Reader” na podstawie głośnej powieści internetowej i webtoonu sprzedał ok. 1 mln biletów, a do zwrotu kosztów potrzebował 6 mln. Gdy fani pierwowzoru odwrócą się od adaptacji, trudno ją uratować.
Czytać przed serialem czy po?
- Przed: poznasz całą historię, ale zakończenie serialu cię nie zaskoczy, chyba że twórcy je zmienią.
- Po: dostaniesz wątki i szczegóły, których serial nie zmieścił, a czasem inne zakończenie.
- W trakcie: uważaj na komentarze pod odcinkami webtoonu, tam najłatwiej o spoilery.
Gdzie czytać webtoony w Polsce
Legalnie w internecie po polsku na razie się nie da. Sprawdziliśmy 9 listopada 2026 roku najpopularniejsze serwisy z webtoonami i żaden nie ma polskiej wersji. Działają jednak w Polsce, a większość jest po angielsku.
- WEBTOON (webtoons.com i aplikacja): największy wybór, siedem języków, w tym angielski, niemiecki, francuski i hiszpański. Bieżące serie są w dużej części za darmo. Tu przeczytasz m.in. „The Remarried Empress”, pierwowzór „Ponownych zaślubin cesarzowej”: angielska wersja jest już zakończona i ma 571 mln wyświetleń oraz 4,6 mln subskrypcji (stan na 9 listopada 2026 roku). Według Statisty WEBTOON był w 2023 roku najlepiej zarabiającą aplikacją z komiksami w Polsce.
- Tappytoon: komiksy po angielsku, francusku i niemiecku, wybór tytułów zależy od kraju.
- Manta: abonament (w polskim App Store od 29,99 zł miesięcznie), po angielsku, hiszpańsku i francusku.
- Lezhin i Toomics: po angielsku i w innych językach, bez polskiego.
- Tapas: lepiej już nic tam nie kupować. Serwis kończy działalność 31 marca 2027 roku, a kupione odcinki przepadną.
- Kakao Webtoon: bez wersji polskiej i angielskiej. Kakao wycofało się z Europy w 2024 roku, a w Korei do końca 2026 roku łączy Kakao Webtoon z Kakao Page.
Webtoony po polsku na papierze
Po polsku webtoony wychodzą jako książki:
- „Solo Leveling” (Waneko, od września 2024 roku, w kolorze)
- „True Beauty” (Jaguar, od stycznia 2025 roku), pierwowzór serialu „Prawdziwe piękno”
- „Sweet Home” (Waneko, 1. tom zapowiedziany na 27 listopada 2026 roku), pierwowzór serialu Netflixa
Omijaj strony z pirackimi tłumaczeniami. Autorzy nie dostają z nich ani grosza, a w sierpniu 2026 roku Naver razem z koreańskimi władzami zamknął trzy takie serwisy, które miały ponad 130 mln odwiedzin rocznie.
Czytasz webtoony? Napisz nam na TikToku albo Instagramie, od którego warto zacząć.
Źródła: webtoons.com (menu języków); WEBTOON w polskim App Store; WEBTOON: The Remarried Empress; Statista: aplikacje z komiksami w Polsce; Tappytoon: pomoc; Manta w polskim App Store; Toomics; Anime News Network, 1.10.2026; Business Next, 13.11.2024; Waneko: Solo Leveling; Lubimyczytać: True Beauty 1; Waneko: Sweet Home; Korea JoongAng Daily, sierpień 2026; K-Drama.de: Webtoons, Comics online lesen.
Najczęstsze pytania
Co to jest webtoon?
To koreański komiks internetowy, który czyta się na telefonie. Kadry są ułożone w jednym długim pionowym pasie, który się przewija, a nowe odcinki ukazują się zwykle raz w tygodniu. Nazwa łączy angielskie słowa web (sieć) i cartoon (komiks).
Czym webtoon różni się od mangi?
Manga to komiks japoński, powstaje z myślą o druku, zwykle jest czarno-biała i czyta się ją od prawej do lewej, strona po stronie. Webtoon pochodzi z Korei, od początku powstaje na ekran, czyta się go z góry na dół i zwykle jest kolorowy.
Jakie k-dramy powstały na podstawie webtoonów?
Między innymi „Itaewon Class”, „Sweet Home”, „Hellbound”, „All of Us Are Dead”, „Zabójczy paradoks”, „Doona!” i „Dam ci lekcję”. „Marry My Husband” i „Ponowne zaślubiny cesarzowej” zaczęły się od powieści internetowych, które potem zostały webtoonami.
Gdzie czytać webtoony po polsku?
W internecie na razie nigdzie: żadna duża legalna platforma nie ma polskiej wersji (stan na 9 listopada 2026 roku). Po polsku wychodzą wydania książkowe, np. „Solo Leveling” i „Sweet Home” w Waneko oraz „True Beauty” w wydawnictwie Jaguar. Online można czytać po angielsku, np. w WEBTOON, Tappytoon i Manta.
Czy webtoony są darmowe?
W dużej części tak. W WEBTOON większość odcinków bieżących serii można czytać za darmo, a płaci się za wcześniejszy dostęp do najnowszych odcinków (Fast Pass) i za część odcinków zakończonych serii.
Powiązane materiały na k-drama.pl
Aktualizacja redakcyjna: 9.11.2026. Języki i dostępność serwisów sprawdzone 9.11.2026. Liczba użytkowników WEBTOON za 2. kwartał 2026 roku. Kwoty rynku webtoonów w Korei według badań agencji KOCCA.
